Chôji s'apprête à frapper Asuma, mais ses souvenirs ressurgissent. Shikamaru fait alors diversion, tandis qu'Ino tente de contrer l'attaque d'Asuma. Première diffusion: 9 août 2012
La version Française n'est pas encore disponible !
La version originale avec les sous titres en Français n'est pas encore disponible !